قورئانی پیرۆز » كوردی » سورهتی البينة
كوردی
سورهتی البينة - تعداد آیات 8
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ ( 1 ) 
ئهوانهی بێ باوهڕ بوون له خاوهنی کتێبهکان لهگهڵ موشریك و هاوهڵگهران، وازیان له بیرو باوهڕی خۆیان هێنا، ههتا بهڵگهو نیشانهی ڕوون و ئاشکرایان بۆ نههات (دهربارهی دواههمین پێغهمبهر).
رَسُولٌ مِّنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ( 2 )
(ئهویش) پێغهمبهرێکه لهلایهن خواوه کتێب و نامهی پاك و بێگهردیان بهسهردا دهخوێنێتهوه (که قورئانه).
فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ ( 3 )
چهندهها پهیامی پڕ له ڕێنموویی به نرخی له توێدا ههیه.
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ ( 4 )
جا خاوهن کتێبهکان دهسته دهستهو پارچه پارچه نهبوون، دوای ئهوه نهبێت که بهڵگهو نیشانهی ئاشکرایان بۆ هات (دهربارهی پێغهمبهرو قورئان).
وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ ( 5 )
فهرمانیشیان پێنهدرابوو جگه بهوهی که خواپهرستی بکهن و بهپاکی و دڵسۆزی و ملکهچی فهرمانبهرداری ئاین و بهرنامهکه بن و لابدهن له ههموو ئایینێك و تهنها پابهندی ئایینی ئیسلام بن، نوێژیش بهڕێك و پێکی ئهنجام بدهن، زهکاتیش له ماڵ و سامانیان دهربکهن، ئهوهیه ئاینی نامه ڕاست و بهنرخهکانی خوا.
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ أُولَٰئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ ( 6 )
بهڕاستی ئهوانهی بێ باوهڕ بوون له خاوهن کتێبهکان و موشریك و هاوهڵگهران دهخرێنه ناو ئاگری دۆزهخهوهو به نهمری تیایدا بۆ ههمیشه دهمێننهوه، ههر ئهوانهن تاوانبارترین و خراپترینی خهڵکانی سهرزهوی.
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ ( 7 )
بێگومان ئهوانهی ئیمان و باوهڕیان هێناوهو کارو کردهوه چاکهکانیان ئهنجامداوه، ههر ئهوانهن چاکترین و پاکترینی خهڵکانی سهر زهوی.
جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ ( 8 )
پاداشتیان لای پهروهردگاریان بهههشتی پڕ له باخی چڕه (که کۆشك و تهلارهکان تیایدا ون بوون)، چهندهها ڕووباریش بهژێر درهخت و بهبهردهم کۆشکهکانیدا دهڕوات و لهوێ ژیانی ههمیشهیی و بهردهوام بۆ ههتا ههتایی دهبهنه سهر، ئهوانه خوا ڕازیه لێیان، ئهوانیش لهو ڕازین (چۆن ڕازی نابن ئهی پهروهردگاری ئازیز، بهڕاستی نازانین بهچ زمانێك سوپاسگوزارت بین) بێگومان ئهو ڕێزو قهدره بۆ ئهو کهسهیه که له پهروهردگاری ترساوهو فهرمانهکانی بهجێ هێناوه.
كتێبهكان
- غهیبهت و شوێنهواره خراپهكانی لهسهر تاك و كۆمهڵدانهر له سهرهتادا ئهو ئایهت و فهرمودانهی هێناون كه باسی حهرام كردنی غهیبهت دهكهن، له پاشان پێناسهی غهیبهتی كردوهو باسی هۆیهكانی غهیبهت كردن ئهو رێگا چارانهی كردوه كه رێگری دهكهن له غهیبهت كردن وه ههروهها باسی ئهو چهند حاڵهتهی كردوه كه غهیبهتی تیدا دروسته.
دانهر : حوسهین ئهلعوایشه
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
وهرگێڕان : شاخهوان جهواد
له بڵاوكراوهكان : سایتی بهههشت http://www.ba8.org
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/90438
تحميل :
- زهكات بهكێ دهدرێتبێگومان زهكاتهكان تهنها بۆ ههژارانو نهدارانو ئهوانهی كۆی دهكهنهوهو دڵ راگیراون ئهو كۆیڵانهی دهیانهوێت خۆیان ئازاد بكهنو قهرزدارانو لهرێی خوادا جهنگاوان و رێبوارانه.
دانهر : زاگرۆس ههمهوهندی
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
له بڵاوكراوهكان : نوسینگهی ( رهبوهی ) ههرهوهزیی بۆ بانگهواز و وشیاركردنهوهی ڕهوهندهكان له شاری ڕیاز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/364541
تحميل :
- زهم كردنی شوێن كهوتنی حهزو ئارهزوووهرگێڕانی: ئهحمهد موحهمهد قهرنی ناسینی ئهو خراپانهی به هۆی شوێن كهوتنی حهزو ئارهزوو ڕوو دهدهن وفێربوونیان فهڕزێكه لهسهر نهتهوهی ئیسلام. ناوهڕۆكی ئهم كتێبه بریتیه له: ١- گرنگی لابردنی پهرده لهسهر شهڕ وئاگاداركردنهوه لێی. ٢- شوێن كهوتنی حهزو ئارهزوو بهرهو قهدهغهكراوهكانت دهبا. ٣- نیشانهی ئهو كهسهی شوێن حهزو ئارهزوو دهكهوێت. ٤- چهند نموونهیهك له بهدوا كهوتنی حهزو ئارهزوو. سهرچاوهی بابهت: سایتی فهرمووده.
دانهر : شێخ عهبدوالله عهبدولرحمان ئهلجبرین
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/343880
تحميل :
- پێداگری پێغهمبهری خوا لهسهر یهكخواپهرستی له ژیانیداپێغهمبهری خودا (صلی الله علیه وسلم) زۆر سوور بووه لهسهر پاراستن ویهكڕیزی وسهربهرزی ئومهتهكهی بۆ ئهوهی ئومهتێكی بههێزی یهكخواپهرست بێت ودوور بكهوێتهوه لهههموو ئهو هۆكار و وهسائیلانهی كه دژ بهیهكخواپهرستیه ولهگهڵیدا نایهتهوه. بهڕێزان: ئهم بابهته باسی پێداگری پێغهمبهری خوا (صلی الله علیه وسلم) لهسهر یهكخواپهرستی له ژیانیدا دهكات.
دانهر : حاجی ئومێد چروستانی
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
له بڵاوكراوهكان : نوسینگهی ( رهبوهی ) ههرهوهزیی بۆ بانگهواز و وشیاركردنهوهی ڕهوهندهكان له شاری ڕیاز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/384419
تحميل :
- حوكمی زهكاتی سهرفیتره و ههندێك له ئهحكامهكانی چهژنكاتی دهركردنی زهكاتی سهرفیتره به ئاوابوونی خۆر لهشهوی جهژن دهست پێدهكات و تا نوێژی جهژن بهردهوام دهبێت, وهبهیهكدهنگی زانایان دروستهڕۆژێك یان دوو ڕۆژ لهپێش جهژندا بدرێت...وه موستهحهبه ( تهكبیر ) لێبدرێت له شهوی چهژن...
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/177980
تحميل :
